Cape Coral, Florida · Remote clients nationwide
Cape Coral, Florida · Nhận khách từ khắp nước Mỹ
Your books and your taxes,handled in your language.
Sổ sách và thuế của bạn,lo trọn bằng tiếng Việt.
Tax returns, bookkeeping, and payroll for individuals and small businesses — in Cape Coral, or anywhere in the United States, handled entirely remotely by a licensed CPA.
Khai thuế, kế toán sổ sách và tính lương cho cá nhân và doanh nghiệp nhỏ — tại Cape Coral, hoặc bất cứ nơi nào trên nước Mỹ, do một CPA có giấy phép phụ trách hoàn toàn từ xa.
You should know the fee before the work starts.
Bạn nên biết mức phí trước khi công việc bắt đầu.
- 1,000+Clients servedKhách đã phục vụ
- 10+Years in accountingNăm trong nghề
- CPA · EALicensed in FL & CAGiấy phép FL & CA
- 50States served remotelyTiểu bang, phục vụ từ xa
What I do
Dịch vụ của tôi
Three kinds of work. One person accountable for all of it.
Ba nhóm công việc. Một người chịu trách nhiệm cho tất cả.
Services are engaged individually — you pay only for what you select in a signed engagement letter, at rates published before you call.
Mỗi dịch vụ được ký kết riêng — bạn chỉ trả cho những gì bạn chọn trong thư thỏa thuận đã ký, theo bảng phí đã công bố trước khi bạn gọi.
Individuals & businesses
Cá nhân & doanh nghiệp
Tax preparationKhai thuế
Federal and state returns for individuals, S corporations, partnerships, and corporations — including the year-end work that has to happen before anything can be filed.
Tờ khai liên bang và tiểu bang cho cá nhân, S corporation, công ty hợp danh và công ty cổ phần — bao gồm cả phần việc cuối năm phải hoàn tất trước khi nộp hồ sơ.
- Individual returns (Form 1040)Tờ khai cá nhân (Mẫu 1040)
- Business returns (1120-S, 1065, 1120)Tờ khai doanh nghiệp (1120-S, 1065, 1120)
- Year-end compilation and cleanupLập báo cáo và dọn dẹp sổ sách cuối năm
- Multi-state and rental incomeNhiều tiểu bang và thu nhập cho thuê
Clean books, clear picture
Sổ sách rõ ràng
Bookkeeping & payrollSổ sách & tiền lương
Monthly coding and reconciliation, with a profit & loss statement and balance sheet in your hands every month — not a scramble the following March.
Phân loại và đối chiếu hàng tháng, với báo cáo lãi lỗ và bảng cân đối kế toán trong tay bạn mỗi tháng — không phải chạy nước rút vào tháng Ba năm sau.
- Monthly bookkeeping and reconciliationKế toán và đối chiếu hàng tháng
- Monthly financial statementsBáo cáo tài chính hàng tháng
- Payroll administration and processingQuản lý và xử lý bảng lương
- Payroll system setup and supportThiết lập và hỗ trợ hệ thống lương
When it matters most
Khi thực sự cần
Advisory & IRS representationTư vấn & đại diện trước IRS
Planning before the year closes, and representation if a taxing authority opens an examination. A CPA may represent you before the IRS at every level.
Hoạch định trước khi kết thúc năm, và đại diện nếu cơ quan thuế mở cuộc kiểm tra. Một CPA có thể đại diện cho bạn trước IRS ở mọi cấp.
- Entity structuring and projectionsCơ cấu pháp nhân và dự báo
- Quarterly estimate planningHoạch định thuế ước tính theo quý
- IRS and state noticesThư thông báo của IRS và tiểu bang
- Audit representation and defenseĐại diện và bảo vệ khi bị kiểm toán
Areas of focus
Lĩnh vực chuyên sâu
Where I spend most of my time.
Nơi tôi dành phần lớn thời gian.
Small business ownersChủ doanh nghiệp nhỏ
Nail salons, restaurants, retail, and service businesses — S corp and partnership returns, payroll, and the books behind them.
Tiệm nail, nhà hàng, cửa hàng bán lẻ và doanh nghiệp dịch vụ — tờ khai S corp và công ty hợp danh, tiền lương, và sổ sách phía sau.
View detailsXem chi tiếtSelf-employed & rental incomeTự kinh doanh & cho thuê
Schedule C, Schedule E, gig work, short-term rentals, quarterly estimates, and the deductions that are actually defensible.
Phụ lục C, Phụ lục E, việc làm tự do, cho thuê ngắn hạn, thuế ước tính theo quý, và các khoản khấu trừ thực sự vững vàng.
View detailsXem chi tiếtIRS notices & auditsThư IRS & kiểm toán
A letter arrived and you don't know what it means. Representation before the IRS or a state authority, from first notice to resolution.
Một lá thư đến và bạn không biết nó nghĩa là gì. Đại diện trước IRS hoặc cơ quan thuế tiểu bang, từ thông báo đầu tiên đến khi giải quyết xong.
View detailsXem chi tiếtBookkeeping cleanupDọn dẹp sổ sách
Years behind, or books that never balanced. Reconstruction from bank and card statements into statements you can file and borrow against.
Trễ nhiều năm, hoặc sổ sách chưa từng cân. Dựng lại từ sao kê ngân hàng và thẻ thành báo cáo có thể dùng để khai thuế và vay vốn.
View detailsXem chi tiếtThe difference
Điểm khác biệt
Most people don't leave their accountant over price.
Phần lớn khách hàng rời kế toán cũ không phải vì giá.
They leave because nobody answered, nobody explained, and the invoice arrived without warning. This practice is built to avoid exactly that.
Họ rời đi vì không ai trả lời, không ai giải thích, và hóa đơn đến mà không báo trước. Văn phòng này được xây dựng để tránh đúng những điều đó.
The fee is publishedBảng phí công khai
Every rate is on this site before you call, and a written estimate comes before any engagement letter is signed.
Mọi mức phí đều có trên trang này trước khi bạn gọi, và báo giá bằng văn bản có trước khi ký bất kỳ thư thỏa thuận nào.
Your language, both waysNgôn ngữ của bạn, cả hai chiều
Vietnamese or English, on the phone and in writing — including the part where a tax concept has to be explained twice.
Tiếng Việt hoặc tiếng Anh, qua điện thoại và bằng văn bản — kể cả khi một khái niệm thuế cần được giải thích lần thứ hai.
A CPA, not a seasonal deskMột CPA, không phải quầy theo mùa
A licensed CPA prepares and signs the work, and can represent you before the IRS at every level if it ever comes to that.
Một CPA có giấy phép thực hiện và ký hồ sơ, và có thể đại diện cho bạn trước IRS ở mọi cấp nếu cần đến.
Open all yearLàm việc quanh năm
Planning happens before December, not in April. A question in July gets the same answer time as a question in March.
Hoạch định diễn ra trước tháng Mười Hai, không phải vào tháng Tư. Câu hỏi vào tháng Bảy được trả lời nhanh như câu hỏi vào tháng Ba.
On extension?
Đã xin gia hạn?
Two deadlines are close.
Hai hạn chót đang đến gần.
September 15
Extended business returnsHồ sơ doanh nghiệp đã gia hạn
S corporation (1120-S) and partnership (1065) returns on extension are due. Your third-quarter estimated tax payment is due the same day.
Tờ khai S corporation (1120-S) và công ty hợp danh (1065) đã gia hạn đến hạn nộp. Thuế ước tính quý 3 cũng đến hạn đóng cùng ngày.
October 15
Extended individual returnsHồ sơ cá nhân đã gia hạn
Individual returns (Form 1040) on extension are due. This is the final deadline — no further extension is available.
Tờ khai cá nhân (Mẫu 1040) đã gia hạn đến hạn nộp. Đây là hạn chót cuối cùng — không thể gia hạn thêm.
Send documents by September 5 for business returns and October 5 for individual returns. Records that arrive later may still be filed, but an on-time filing cannot be guaranteed.
Xin gửi giấy tờ trước ngày 5 tháng 9 đối với hồ sơ doanh nghiệp và ngày 5 tháng 10 đối với hồ sơ cá nhân. Giấy tờ đến trễ hơn vẫn có thể được xử lý, nhưng không thể bảo đảm nộp đúng hạn.
How it works
Quy trình làm việc
Three steps, and you know the fee before step three.
Ba bước, và bạn biết mức phí trước khi đến bước thứ ba.
A short callMột cuộc gọi ngắn
By phone, video, or in the Cape Coral office — whichever suits you. Tell me about your entity, your headcount, and what went wrong last year, and have last year's return handy if you can.
Qua điện thoại, video, hoặc tại văn phòng ở Cape Coral — tùy bạn chọn. Cho tôi biết về loại hình doanh nghiệp, số nhân viên, và những vướng mắc của năm ngoái; nếu được, xin chuẩn bị sẵn tờ khai thuế năm trước.
A written estimateBáo giá bằng văn bản
You receive a written estimate tailored to your entity and headcount, at no charge. It uses the same published rates you can read on the rates page right now.
Bạn nhận được báo giá bằng văn bản, phù hợp với loại hình và quy mô của mình, hoàn toàn miễn phí. Báo giá dựa trên đúng bảng phí công khai bạn có thể đọc ngay trên trang bảng phí.
A signed engagement letterThư thỏa thuận đã ký
Work begins only after the engagement letter is signed, so scope and fee are settled in writing first. New clients remit a $500 retainer, applied against the first invoice. Documents move through the secure client portal.
Công việc chỉ bắt đầu sau khi thư thỏa thuận được ký, để phạm vi và mức phí được thống nhất bằng văn bản trước. Khách hàng mới đặt cọc $500, được trừ vào hóa đơn đầu tiên. Giấy tờ được trao đổi qua cổng khách hàng bảo mật.
Ready to find out what your work would cost?
Sẵn sàng tìm hiểu công việc của bạn tốn bao nhiêu?
A short call, then a written estimate at no charge and no obligation. Call or write in Vietnamese or English — either is fine.
Một cuộc gọi ngắn, sau đó là báo giá bằng văn bản, miễn phí và không ràng buộc. Gọi hoặc viết bằng tiếng Việt hay tiếng Anh đều được.